Bienvenue dans mon jardin secret !
Joueuse mais érudite, Cerise tient au respect des traditions.
Aussi, quand ses amies Eva et Sarah viennent lui faire part de leurs doutes existentiels sur le cadeau idéal à offrir pour la Saint Valentin qui approche, elle met un point d’honneur à leur rappeler l’origine authentique de cette fête des cœurs : une célébration poétique de la parade nuptiale d’animaux à plumes.
Et la voici juchée sur sa table, à déclamer du Geoffrey Chaucer, père spirituel de la Saint Valentin romantique, en vieil anglois dans le texte :
« For this was on Seynt Valentynes day,
Whan every foul cometh theere to chese his make [mate]… »*
Qu’on se le dise,
Saint Valentin pour Cerise
Ne rimera pas cette année avec bijou ou billet doux
Mais avec les plumes d’un petit oiseau – Duckie doux
Ou les plaisirs d’un massage friandise...
*Car c’était la Saint-Valentin, Et tous les oiseaux venaient se chercher une compagne[…], Geoffrey Chaucer, The Parliament of Fowles (Le Parlement des Oiseaux), 1830.
| |
